« アメリカのどこかです。 | トップページ | デジカメでアメリカと遊ぶ (1) »

2005/06/05

歯医者との果てしなき戦い・・・(2)

「抜いた方が良い。」

アメリカの歯医者ドクター ポーターにアポを取って チェックしてもらった。去年の暮れ、

レントゲンを見ながら先生はそう言ったのです。

やっぱそうきたか・・・と思った。 いわゆる想定の範囲内?

しかし、更に言葉は続く。「親知らずとその手前の奥歯、両方を抜いた方が良い。」

なぬ?!

納得いかん。 なんで?ど~して?

と聞いたら、親知らず手前の奥歯はもう長くは持たないそうな。

しかし、まだちょいとシミルくらいで、抜くと言われてもね~

「まだ痛くもないし、両方抜くのは御免被る」ということで

その日は、歯垢のの掃除をしてもらい、次回の定期検診の予約をして帰りましたとさ。

(続く)

*メモ:検診=英語では Check up、歯垢の掃除=英語では Clean up (そのまんまやな・・・)

|

« アメリカのどこかです。 | トップページ | デジカメでアメリカと遊ぶ (1) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 歯医者との果てしなき戦い・・・(2):

« アメリカのどこかです。 | トップページ | デジカメでアメリカと遊ぶ (1) »