« Ashley Monroe アシュレー・モンロー | トップページ | Sheryl Crow - Wildflower »

2006/04/28

くそ英語

ひょんな事から英文法の話になった。

日本人A「否定の否定は肯定だよね~?」

日本人B「そうだな~米人に訊いてみるか。」

日本人B 米人に向かい「否定の否定は肯定だよね?」

米人A「そうだね」

日本人B「じゃぁさ~、I can't get no satisfaction って、満足してるの?してないの?」

米人A「あれは正しいEnglishじゃなくて British!」

日本人A,B 「・・・・」

拝啓、ミック・ジャガー様 こんなこと言われてますよ。

|

« Ashley Monroe アシュレー・モンロー | トップページ | Sheryl Crow - Wildflower »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: くそ英語:

« Ashley Monroe アシュレー・モンロー | トップページ | Sheryl Crow - Wildflower »