« If I Didn't Know Any Better - Alison Krauss & Union Station | トップページ | The Wreckers レッカーズ »

2006/05/18

女優二コール・キッドマン、カントリー歌手と婚約(ロイター)

ってこの書き方はなんなんでしょうか?
ニコール・キッドマンがオスカー女優で有名なのはわかりますが
普通にキース・アーバンと婚約と書けばいいじゃないの?
この「カントリー歌手と」と言う書き方に悪意が感じられる。
キースの写真も載せてないし。 (嫉妬心なんでしょうか?)

普通の日本人が読むと、どこかのダサイ歌手と結婚したぞ~というふうに取る可能性があります。

ここでキース・アーバンがグラミー受賞歌手であると説明し、ついでに写真でそのあま~いマスクを載せておけば「カントリー歌手ってカッコイイのがいるじゃない!!」と ヨソ様だかペ様だかにかぶれている日本の女性の目がカントリーに向き カントリーの未来もあかるいぞ~!ってなわけはないか・・・

しかし、この記事他にも問題だらけ

以下に一部を引用します。
---------------------------------------------
 [ロサンゼルス 16日 ロイター] オスカー女優の二コール・キッドマンさんが、カントリーシンガーのキース・アーバンさんと正式に婚約した。アーバンさんのスポークスマンが16日に明らかにした。結婚式の計画など詳細は分からないとしている。

 2人はともに年齢が38歳で、オーストラリア出身という共通点がある。

 同スポークスマンによると、2人の出会いは2005年1月にロサンゼルスで行われた豪州政府主催の授賞式ディナー。
---------------------------------------------

ニコールとキースがともにオーストラリア出身とありますが、ニコールはハワイ出身で両親がオーストラリア出身のため二重国籍です。
一方のキースはニュージーランド出身です。
ニュージーランド出身者をオーストラリア出身と間違えるのは、日本人を中国人や韓国人と混同するのと同じですよ。

日本のマスコミのレベルの低さがわかりますね~
日本人には英語のニュースソースが読めないと思ってナメテますね。

念のため、私がGOOで撮ったキース・アーバンのナマ写真をImg_3919a載せておきましょう。実物はもっといい男です。

|

« If I Didn't Know Any Better - Alison Krauss & Union Station | トップページ | The Wreckers レッカーズ »

コメント

私も、第一報の「カントリー歌手と・・」というくだりには、カントリーミュージックへの偏見と無知があると思いました。そういう私も、二人の国籍のことまでは解らなかったですけれどもね。日本人マスコミ関係者というのは、その程度のものだということですね。
私としては、ニコールとキースの婚約で、日本人がカントリーミュージックに眼を向けてくれることを願っています。なにか、キッカケが起きるのは歓迎すべき事ですから。

投稿: シロフクロウ | 2006/05/18 20:39

こんにちは
フクロウ日記も拝見しました。
全く同感です。 こういうことで日本人がカントリーに眼を向けるキッカケになるとよいですね。
そういえば昨年はレニー・ゼルウィガーとケニー・チェスニーの結婚&離婚というのがあったのですが日本ではあまり注目さなかったようですね。
やはりカントリー普及の道は遠いのでしょうか・・・

投稿: たいちょ~ | 2006/05/18 21:45

そうだったのですかー。
英国の新聞?(東スポみたいな)では、二月の末頃に「三月に挙式か!」と報じられてましたよねぇ。私も、まんまと微妙なエセ情報に影響され、キース・アーバンはオーストラリア出身だと勘違いしていました。
ニコールが○○と!という書かれ方ですよね、今までのどの記事を見ても。でもキースは押しも押されぬ「男性ボーカル最優秀賞歌手」ですよ。どうにかならないのか?と、私も思っていました。

投稿: ウヌニコ | 2006/05/18 22:44

いらっしゃいませ。
なぜキース・アーバンがオーストラリア出身と誤解されるのか
その理由はあります。
実は彼がオーストラリアに住んでいたからなのです。
つまり生まれはニュージーランド、育ちはオーストラリアということです。
しかし、出身というのはその土地の生まれであるという意味ですから
やはりキースはニュージーランド出身なのです。国籍もニュージーランドだし。
これ、例えていうなら大阪生まれの東京育ちを江戸っ子と言ってしまうようなものでしょうか?(ちゃう、ちゃう)

キースは7歳の時に既にいつかナッシュビルに出てカントリースターになるという夢を抱いていたそうでニュージーランド、オーストラリアでのカントリーミュージックの人気の程が窺えますね。

ところで
二人の結婚の時期については何度も憶測が流れています。
去年の12月説だったり今年の3月説だったりホントにマスコミって無責任ですね~

投稿: たいちょ~ | 2006/05/19 07:27

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« If I Didn't Know Any Better - Alison Krauss & Union Station | トップページ | The Wreckers レッカーズ »